Tag hand-eye coordination